MESSIEURS,

Je sens que venant, en ma qualité de Grec, ous parler de la Grèce, votre sympathie ne me fera pas défaut. Et pourtant, j’aurais souhaité que ma tâche eût été entreprise par un autre qu’un Grec. Quand on parle de son pays, on est astreint à des réservés, à des restrictions, qui souvent empêchent de dire toute sa pensée. Un étranger, libre de telles entraves, n’en peut qu’être un meilleur défenseur de la cause qu’il épouse.

Fruit d’une sélection réalisée au sein des fonds de la Bibliothèque nationale de France, Collection XIX a pour ambition de faire découvrir des textes classiques et moins classiques dans les meilleures éditions du XIX^e siècle.