Le journal palestinien est celui d’un écrivain qui a vécu, pendant deux ans et demi, parmi les Palestiniens éparpillés à travers le monde arabe. C’est aussi le journal d’un voyageur, qui a visité le Liban, la Syrie, la Jordanie, l’Irak et l’Égypte, pour se rendre compte de l’impact politique et socio-psychologique de l’occupation israélienne, sur ces peuples. Des camps palestiniens, aux bases avancées des Fidaïne, des troupes cachées de l’armée syrienne — autour de Damas — aux manifestations des étudiants égyptiens au Caire : l’auteur a beaucoup écouté, beaucoup regardé. Il a fait parler des paysans, des nomades, des réfugiés, des ouvriers, des soldats, des terroristes, des intellectuels et des artistes. Il leur a demandé comment ils vivaient — quotidiennement — le conflit israëlo-arabe. Des écoliers, hallucinés par les récents bombardements israëliens sur les camps du Sud-Liban, ont fait des dessins cauchemardesques. Des prisonniers évadés ont raconté la vie dans les prisons d’Israël. Des jeunes filles, qui ont détourné des avions, ont rêvé tout haut. Des vieilles femmes, que l’« Irgoun » a terrorisées en 1948, ont donné libre cours à leurs fantasmes. Toutes ces personnes ont parlé à cœur ouvert, de l’État d’Israël bien sûr, mais aussi des gouvernements arabes, des armées nationales, de l’O.N.U., de l’aide internationale, etc. La réalité est amère et insoutenable, mais on se rend compte que le conflit du Moyen Orient n’a pas fini de provoquer des déflagrations, qui ébranleront la bonne conscience du monde passif et indifférent. Rachid Boudjedra