Quand on compare les créations modernes du génie indien avec ses productions d’autrefois, il semble que son histoire se résume en une longue décadence.

Dans le domaine de la religion, de la philosophie, de la poésie lyrique, de l’épopée, du drame, de la comédie, de la grammaire, ses productions les plus antiques sont aussi les plus parfaites, celles qui se distinguent par les conceptions les plus profondes, les sentiments les plus élevés, l’intérêt le plus soutenu, le goût le plus pur, et ces qualités se perdent à mesure qu’on descend la pente des siècles, pour aboutir aux mièvreries littéraires, aux subtilités scolastiques, aux pratiques superstitieuses de l’Inde moderne.

Fruit d’une sélection réalisée au sein des fonds de la Bibliothèque nationale de France, Collection XIX a pour ambition de faire découvrir des textes classiques et moins classiques dans les meilleures éditions du XIX^e siècle.