Édith, née en France, est professeur dans une université montréalaise. Porteuse d’un lourd secret de famille, elle voit venir la retraite avec appréhension, craignant d’être emportée par le « tsunami gris » qui la plongera dans la solitude et l’abandon. Christian, l’un de ses étudiants, se montre réfractaire à son autoritarisme. Doué, il noue avec elle une relation trouble et conflictuelle. À travers un certain nombre d’expériences et de malentendus s’engage une lutte entre passé et avenir, tradition et innovation, audace et conformisme. Puis vient Étienne, homme affable et généreux, qui se montre capable de saisir le meilleur des deux mondes. Il contribue à jeter un pont entre deux générations, deux continents où chacun tente de créer son bonheur, ses défis, ses engagements. Miroir de notre époque, ce roman effectue une plongée prodigieuse dans l’univers contemporain. Et comme toujours chez la romancière, une large part est faite au désir, au rêve, à l’amour.