C’est la condition faite à la femme en Égypte, au Soudan, en Syrie, en Irak, que l’auteur s’attache à décrire ici, avec une précision et un réalisme purement scientifiques. Enfant, la femme d’Orient n’est acceptée qu’à contrecœur ; jeune fille, on lui fait redouter le mariage et, pour l’empêcher d’avoir trop de goût pour les choses de la chair, on mutilera ses organes génitaux. Par contrecoup, l’homme qu’elle épousera — de force ou, à tout le moins, sans qu’elle ait son mot à dire — aura beaucoup de difficultés à la satisfaire et cherchera dans le haschich un surcroît d’excitation qui n’aura pour effet que de rendre encore plus malaisés les rapports entre époux... Cette condition, cruelle, tragique, est un véritable « drame ». Elle fait de la femme une paria sexuelle et toute la vie sociale s’en trouve profondément perturbée. Ici et là, un mouvement s’amorce pour libérer la femme de l’Orient arabe de ces coutumes archaïques. Avec ce livre, Youssef El Masry a voulu apporter sa pierre à cette œuvre d’émancipation.