Asclé et ses amis se préparent à faire un voyage scolaire en Allemagne en compagnie de leur professeur d’histoire, monsieur Sizan. Toutefois, celui-ci seconduit de manière étrangement injuste envers Asclé et Marianne juste avant le départ du groupe. De plus, Asclé a recommencé à plonger dans une de ses viesantérieures, à l’époque de la Seconde Guerre mondiale, alors qu’on l’emprisonne dans un camp de concentration parce qu’elle est tzigane. Lorsqu’elle constate que dans la réalité, la visite du Mémorial de Buchenwald est au programme du voyage, la jeune fille craint que les choses ne tournent mal pour ses amis et pour elle. Mais de qui devront-ils le plus se méfier ? Du professeur Sizan, ou alors de Rémi Heinz, un élève particulièrement renseigné sur le camp qu’ils vont visiter ? L’aide de Doña Paz suffira-t-elle à les sortir de l’enfer où ce voyage les entraînera ?