En 1850, le Congrès scientifique de France s’était donné rendez-vous à Nancy, pour sa réunion annuelle ().

Pendant le cours de cette session (qui, pour le Congrès, était la dix-huitième dans la série), l’Académie de Stanislas avait, de son côté, à tenir aussi sa séance solennelle accoutumée. Elle invita donc le Congrès à y assister. Et celui-ci, gracieusement, y vint en effet, à rangs nombreux, en qualité de principal auditeur ().

Or il se trouvait, par hasard, que pour elle, en qualité d’Institut de l’ancienne nation lorraine, le millésime du moment, — savoir, 1850, — marquait un anniversaire séculaire.

Fruit d’une sélection réalisée au sein des fonds de la Bibliothèque nationale de France, Collection XIX a pour ambition de faire découvrir des textes classiques et moins classiques dans les meilleures éditions du XIX^e siècle.