Parmi ceux qui cherchaient à attirer sur l’Orient l’attention de l’Europe, on rencontre des Grecs. Ceux-ci apportaient dans la prédication de la croisade un sentiment particulier : par elle ils voulaient arriver à l’affranchissement de leur patrie, à la restauration de l’empire grec. En 1607 quelques Macédoniens de grande famille cherchaient à faire du duc de Savoie Charles-Emmanuel le restaurateur de leur nationalité, et celui-ci faisait sonder Henri IV sur l’appui qu’une pareille entreprise pourrait trouver chez lui.

Fruit d’une sélection réalisée au sein des fonds de la Bibliothèque nationale de France, Collection XIX a pour ambition de faire découvrir des textes classiques et moins classiques dans les meilleures éditions du XIX^e siècle.