C’était en l’année 1853, l’empereur Nicolas, czar de toutes les Russies, avait prétendu s’arroger un droit de protection universelle sur tous les Grecs séparés de l’Église de Rome, répandus dans l’empire turc. C’était d’un seul coup conquérir la facilité de persécuter et de dépouiller, même des Églises qu’ils possèdent à Jérusalem sur le tombeau de Jésus-Christ, les catholiques placés en tout temps sous le patronage de la France, et aussi la facilité de miner et de renverser l’empire de Constantinople.

Fruit d’une sélection réalisée au sein des fonds de la Bibliothèque nationale de France, Collection XIX a pour ambition de faire découvrir des textes classiques et moins classiques dans les meilleures éditions du XIX^e siècle.