Résumé
Mais il ne suffit pas de se tenir debout sur l'autre rive du fleuve, plus récent numéro de la revue Mœbius, a été dirigé par Nicholas Dawson et Karine Rosso. Retrouvez-y exceptionnellement deux traductions de l'espagnol, soit Lina Meruane traduite par Marie Houdayer et Adalber Salas Hernández traduit par Sonya Malaborza, ainsi que des créations de Laetitia Beaumel, Loïc Beauregard-Lefebvre, Mathieu Blais, Arianne Caron Poirier, Isabel Corona, Mélodie Drouin, Symon Henry, Patricia Houle, Clara Lamy, Catherine Anne Laranjo, Renato Rodriguez Lefebvre, Alexandre Tremblay, et un texte de 2010 de Guy Sioui Durand- Tsie8ei 8enho8en, dans le cadre de la rubrique du fonds. L'écrivaine en résidence Yara El-Ghadban raconte les beaux écarts de l'amour et Éléonore Goldberg signe la couverture en dérive. Mélikah Abdelmoumen pense l'édition. Natasha Kanapé Fontaine écrit une lettre au penseur Felwine Sarr. La citation-thème est une phrase tirée de l'oeuvre de la théoricienne queer et postcoloniale Gloria Anzaldúa. (source: Mœbius)
Auteur
-
Catherine Anne Laranjo vit à Montréal et vient au monde. Sa pratique s’intéresse à l’écriture voyageuse, au potentiel des rencontres et aux fenêtres des langages. Candidate à la maîtrise à l’Université du Québec à Montréal, elle est co-autrice du recueil de poésie photographique Nous sommes devenus ces gens, a contribué aux collectifs Nous habitons l’inquiétude et L’état nomade, et se dédie actuellement à l'écriture d'un recueil de voyage. On retrouve ses textes dans diverses revues littéraires telles que Le Sabord, Moebius et Estuaire. Elle travaille comme réviseure, traductrice et accompagnatrice en francisation.
-
La pratique artistique de Symon Henry se fonde sur l’interaction de trois axes majeurs dans ses créations, à savoir la musique de concert, les arts visuels et la poésie. Cette démarche transdisciplinaire se reflète tout particulièrement dans ses tableaux sonores — partitions graphiques instrumentales ou performatives, interprétées ici et ailleurs par des musicien·nes et artistes aux parcours aussi sinueux que possible.Son premier recueil de poésie, son corps parlait pour ne pas mourir, ainsi que son premier livre de partitions graphiques, voir dans le vent qui hurle les étoiles rire, et rire, sont parus en 2016 aux Éditions de la Tournure. Le recueil poético-sonore L’amour des oiseaux moches (2020, finaliste au Prix littéraire de poésie du Gouverneur Général et au Prix Émile-Nelligan) a représenté un aboutissement important dans son parcours, ayant fait l’objet d’une publication aux éditions Omri et d’une production majeure de l’Ensemble contemporain de Montréal (ECM+). Symon est aussi directeur·rice artistique et musicale de nombreux projets — personnels ou en collaboration — depuis 2008.
-
Poète et romancier, Mathieu Blais enseigne la littérature au cégep Édouard-Montpetit. Il est l'auteur de six romans dont (Sainte-Famille) (2017) et Francoeur (2018). Il est aussi l'auteur de six recueils de poésie dont Notre présomption d'innocence (2014) et Sudan et Najin et Fatu (2019). Mathieu Blais a notamment été lauréat du prix de poésie Rina-Lasnier (2014, 2016, 2020), finaliste au prix Arlette-Cousture (2016, 2018, 2019), finaliste au prix du CALQ (2018) ainsi qu'à plusieurs autres prix littéraires. Il vient tout juste de remporter le Prix de la nouvelle de Radio-Canada (2024). Brûler debout est sa treizième œuvre publiée.
-
Née à Mont-Laurier en 1995, Patricia Houle est poète et libraire. Elle étudie présentement à la maitrise en littérature comparée à l’Université de Montréal, où elle s’intéresse entre autres à l’espace mortuaire et à la transmission intergénérationnelle dans le roman féminin postsoviétique. Ses textes sont parus dans diverses revues, dont «Moebius» et «Estuaire».
-
Née en 1970, Lina Meruane vit entre les le Chili et New York où elle enseigne la littérature latino-américaines à NYU. Après la publication de plusieurs essais, nouvelles et romans – notamment Un regard de sang (Grasset, 2018) –, elle confirme son immense talent avec le succès international de Système nerveux.
-
Romancière et essayiste, Mélikah Abdelmoumen est née à Chicoutimi en 1972. Elle est une figure incontournable de la scène littéraire québécoise. Son essai Baldwin, Styron et moi, publié chez Mémoire d'encrier en 2022, a remporté le Prix Pierre-Vadeboncoeur. Elle vit à Montréal.
-
Natasha Kanapé Fontaine est une poète, autrice, actrice et artiste interdisciplinaire originaire de la communauté innue de Pessamit, sur la Côte-Nord. En 2021, elle a publié un premier roman, Nauetakuan, un silence pour un bruit (XYZ). On a pu en outre lire des nouvelles de sa plume dans Les Disparus d'Ély – Mortels (Québec Amérique), ainsi que dans Amun et Wapke, chez Stanké.
Auteur(s) : Isabel Corona, Renato Rodriguez-Lefebvre, Arianne Caron Poirier, Catherine Anne Laranjo, Symon Henry, Clara Lamy, Mélodie Drouin, Laetitia Beaumel, Mathieu Blais, Patricia Houle, Guy Sioui Durand, Lina Meruane, Alexandre Tremblay, Adalber Salas Hernández, Loïc Beauregard-Lefebvre, Mélikah Abdelmoumen, Yara El-Ghadban, Natasha Kanapé Fontaine
Caractéristiques
Auteur(s) : Isabel Corona, Renato Rodriguez-Lefebvre, Arianne Caron Poirier, Catherine Anne Laranjo, Symon Henry, Clara Lamy, Mélodie Drouin, Laetitia Beaumel, Mathieu Blais, Patricia Houle, Guy Sioui Durand, Lina Meruane, Alexandre Tremblay, Adalber Salas Hernández, Loïc Beauregard-Lefebvre, Mélikah Abdelmoumen, Yara El-Ghadban, Natasha Kanapé Fontaine
Publication : 17 novembre 2020
Support(s) : Livre numérique eBook [PDF]
Protection(s) : Marquage social (PDF)
Taille(s) : 15,5 Mo (PDF)
EAN13 Livre numérique eBook [PDF] : 9782924781289
EAN13 (papier) : 9782924781296
