Après ce que j’ai dit, d’une manière générale, dans l’avant-propos sur l’origine et la tendance de cet ouvrage, je répéterai plus explicitement ici que je l’ai écrit dans un double but, tout en visant au même résultat.

D’abord, je veux réveiller, le patriotisme des ulémas et des hommes d’État musulmans, et les engager à s’entr’aider dans le choix intelligent des moyens les plus efficaces pour améliorer l’état de la nation islamique, accroître et développer les éléments de sa civilisation, élargir le cercle des sciences et des connaissances, augmenter la richesse publique, par le développement de l’agriculture, du commerce et de l’industrie, et pour établir avant tout, comme base principale, un bon système de gouvernement d’où naisse la confiance, qui produit à son tour la persévérance dans les efforts et le perfectionnement graduel en toutes choses, tel enfin qu’il existe aujourd’hui en Europe.

Fruit d’une sélection réalisée au sein des fonds de la Bibliothèque nationale de France, Collection XIX a pour ambition de faire découvrir des textes classiques et moins classiques dans les meilleures éditions du XIX^e siècle.